El portal de la papa en Argentina
La récolte vient tout juste de commencer et déjà, les agriculteurs sont inquiets. Les prix de vente sont tellement bas que certains recommandent de détruire leur production s’ils ne peuvent pas la stocker en attendant des jours meilleurs.
El desplome pone en jaque al Campo de Cartagena: vender ya no cubre costes de producción
The collapse threatens the Cartagena countryside: sales no longer cover production costs.
La caída es del 26% en la semana.
La oferta debería mantenerse alta en las próximas semanas.
Cinco días después del paro arrocero, el Ministerio de Agricultura instala la Mesa Técnica Nacional de Papa para articular la producción.
Five days after the rice strike, the Ministry of Agriculture established the National Potato Technical Committee to coordinate production.
Part of the ’local’ tubers from the summer harvest are still stored and have no commercial outlet, but that, despite the farmers’ request to delay imports, does not prevent many shelves from displaying the product from abroad.